CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO
Le presenti Condizioni generali di utilizzo descrivono le condizioni secondo le quali la società UC Technology SAS (di seguito denominata « UC Technology ») propone l'accesso ai suoi servizi sui siti Internet http://it.pepitastore.com/, http://kasperskystore.it/ (di seguito denominati congiuntamente il « Sito Internet »). UC Technology è una SAS con capitale di 53.119,90 €, registrata al RCS di Nanterre sotto il n° B 491 158 762, e la cui sede sociale è situata a 1, boulevard des Bouvets, 92000, Nanterre, FRANCIA.
Cliccando su "Accetto", confermate d'aver preso atto e accettato tutte le clausole delle seguenti Condizioni Generali di Utilizzo. Se non accettate queste Condizioni Generali, non potrete utilizzare i nostri servizi.
INDEX
1 Definizioni 2
2 Presentazione del Sito Internet 3
3 Conclusione del Contratto di Licenza 5
4 Obblighi dei Membri 6
5 Obblighi Particolari del Venditore 7
6 Obblighi Particolari dell'Acquirente 9
7 Rispetto della regolamentazione sociale, fiscale e commerciale 9
8 Diritti e Obblighi di UC Technology 10
9 Dati Personali 11
10 Disposizioni finanziarie 11
11 Funzionamento del Portamonete Virtuale e della Cassa Virtuale 12
12 Garanzia e Responsabilità 13
13 Risoluzione 15
14 Disposizioni generali 15
PREAMBOLO
UC Technology fornisce le prestazioni tecniche necessarie per mettere in contatto Acquirenti e Venditori in vista della concessione della Licenza di Utilizzo o della risoluzione di qualsiasi altra operazione, tale come definita dai presenti (di seguito, le « Transazioni »), ma non interverrà in alcun modo nella conclusione dei Contratti di Licenza o delle Transazioni, che dipendono invece dalla sola volontà e responsabilità dei suoi Membri.
Qualsiasi persona desideri utilizzare i servizi proposti da UC Technology sul Sito Internet, deve preventivamente accettare le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito, le « CGU »).
L'accettazione delle CGU da parte del Membro comporta la stipula di un contratto di prestazione di servizi tra il Membro e UC Technology, regolato dalle presenti CGU (di seguito, il « Contratto »).
Quando iniziano per maiuscola, i termini seguenti hanno la loro definizione qui di seguito:
Acquirente : indica (i) un Membro al quale un Venditore concede una Licenza di Utilizzo su un'Opera, nelle condizioni previste dal Contratto di Licenza o (ii) un Membro che acquista un Prodotto da un Venditore o (iii) un Membro che acquista un Servizio da un Venditore.
Affiliato : indica un Membro grazie al quale Pepitastore ha permesso il contatto tra Acquirente e Venditore in vista della conclusione di una Transazione.
Cassa Virtuale : indica la cassa virtuale di un Venditore o un Affiliato che gli permette di ricevere il pagamento al momento della conclusione di una Transazione.
Commissione Affiliato : indica la remunerazione percepita da un Affiliato come contropartita della Transazione realizzata attraverso il suo negozio Pepitastore.
Commissione Pepita :
indica la remunerazione percepita da UC Technology come contropartita dell'utilizzo della Piattaforma Pepita dal Venditore al momento di una Transazione.
Conto Membro : indica l'area privata del Sito Internet accessibile dal Membro iscritto al sito. Un Conto Membro non può essere né venduto né ceduto ad altre persone fisiche o giuridiche, salvo dopo accordo scritto di UC Technology.
Contratto di Licenza: contratto che definisce i diritti di rappresentazione e/o di sfruttamento concessi all'Acquirente dal Venditore.
Dati Personali : indica tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o che può essere identificata, direttamente o indirettamente, da un numero d'identificazione o da uno o più elementi che gli sono propri, tali come l'indirizzo email, il suo nome o un numero di telefono.
Licenza di Utilizzo: diritti di riproduzione e sfruttamento concessi all'Acquirente dal Venditore a titolo di Contratto di Licenza.
Membro(i) : indica, sia al singolare che al plurale, un Venditore, un Acquirente o un Affiliato, suscettibile di far uso del Sito Internet dopo aver accettato le Condizioni Generali.
Opere : indica qualsiasi creazione che può essere protetta dal diritto di proprietà intellettuale, letteraria e artistica (in particolare, il diritto d'autore, i diritti vicini e i diritti dei produttori di basi di dati) o da qualsiasi altra regolamentazione applicabile, includendo - qui in modo non esaustivo - musiche, disegni, fotografie, immagini, video, software, codici origine di software, libri, notizie, articoli di stampa, fumetti o qualsiasi bene disponibile sulla piattaforma Pepita.
Operazione (i) : indica tutti i tipi di transazioni dove UC Tecnology interviene in qualità di intermediario.
PepitaStore o « negozio Pepitastore »: indica il componente Flash accessibile ai Membri, attraverso il loro Conto Membro, che permette loro di presentare, su un sito di terzi, delle Opere, dei Servizi e dei Prodotti accessibili dalla Piattaforma Pepita.
Piattaforma Pepita : indica la struttura funzionale e organizzativa creata da UC Technology e che permette di mettere in contatto i Venditori e gli Acquirenti.
Portamonete Virtuale : indica il portamonete virtuale di un Membro che gli permette di prepagare Servizi Pepita o Licenze di Utilizzo, Servizi o Prodotti.
Prezzo : indica il prezzo richiesto dal Venditore all'Acquirente in conformità con il Contratto di Licenza, per la vendita del Prodotto e della prestazione di Servizio. All'occorrenza, la Licenza di Utilizzo può essere concessa a titolo gratuito.
Prodotto(i): indica i beni, nuovi o di seconda mano, proposti in vendita da un Venditore, includendo - e qui in modo non limitativo - CD originali, vestiti, creazioni artistiche.
Servizio(i) : indica le prestazioni di servizi proposte in vendita da un Venditore, includendo - e qui in modo non limitativo – lezioni private a domicilio, prestazioni di servizi alla persona,…
Servizio(i) Pepita : indica l'insieme dei servizi a pagamento del Sito Internet che un Membro può acquistare.
Transazione(i) : indica qualsiasi tipo di operazione di qualsiasi natura essa sia (nella quale UC Technology interviene in qualità di intermediario), tra cui la conclusione del Contratto di Licenza tra i Membri.
Venditore : indica un Membro, (i) titolare dei diritti di proprietà afferenti un'Opera o un Membro autorizzato dal titolare dei diritti di proprietà afferenti un'Opera a concedere una Licenza di Utilizzo sull'Opera stessa, (ii) proprietario di un Prodotto o (iii) offerente di un Servizio.
Il Sito Internet fornisce, tra le altre prestazioni, la Piattaforma Pepita, un servizio che permette il contatto tra Venditori e Acquirenti potenziali d'Opere, Servizi o Prodotti. Il Sito Internet è diviso in tre parti: una parte pubblica, una parte privata e i PepitaStores presentati su dei siti web terzi (generalmente il sito web di un Membro).
La parte pubblica offre a tutti i visitatori, tra le altre cose, le informazioni generali sulla Piattaforma, la possibilità di vedere le anteprime delle Opere, le presentazioni dei Prodotti e dei Servizi proposti dai Venditori, un motore di ricerca per cercare le Opere, i Prodotti e i Servizi sulla Piattaforma, la possibilità di visualizzare i messaggi pubblici del Forum e un modulo attraverso il quale i visitatori possono iscriversi per poter accedere alla parte privata.
La parte pubblica permette ai Membri che hanno accettato le presenti Condizioni Generali di Utilizzo:
(a) di concludere tra di essi Contratti di Licenza o di Servizio
(b) di acquistare e vendere Prodotti
(c) di pagare il Prezzo delle Licenze di Utilizzo, dei Prodotti e dei Servizi tramite determinate modalità di pagamento disponibili sulla Piattaforma e
(d) di scaricare le Opere dalla Piattaforma (di seguito denominato « Download » o « Scaricamento »).
La parte privata è accessibile solamente ai Membri. Questa offre ai Membri, tra le altre cose, la possibilità:
(a) di postare messaggi sul Forum,
(b) per i Membri Venditori, di caricare delle Opere sulla piattaforma (di seguito denominato « Upload » o « Caricamento »),
(c) per i Membri Venditori, di proporre Opere, Prodotti e Servizi
(d) di accedere al proprio PepitaStore personale
(e) di ricevere una Commissione Affiliato sulle Transazioni realizzate attraverso il proprio PepitaStore.
Il PepitaStore è un'estensione della parte pubblica del Sito Internet: un Membro che possiede un PepitaStore può inserirlo sul proprio o i propri siti web a sua scelta per presentare Opere, Prodotti o Servizi
Il PepitaStore è anche un'estensione della parte privata del Sito Internet e permette a un Membro di accedere a determinate funzionalità della parte privata come il « Download ».
Il PepitaStore fornisce dunque le stesse funzionalità della parte pubblica del Sito Internet ma su altri siti web.
Ogni Conto Membro è munito di un Portamonete Virtuale unico e personale.
Ogni Conto Membro è munito di un PepitaStore unico e personale.
Ogni Conto Membro è munito di una Cassa Virtuale unica e personale.
Un Venditore fa l'Upload di un'Opera utilizzando il Conto Membro.
Un Acquirente che vuole fare il Download di un'Opera deve accettare il Contratto di Licenza afferente l'Opera stessa, le presenti Condizioni Generali di Utilizzo e pagare il Prezzo della Licenza di Utilizzo.
Nel caso in cui la Licenza di Utilizzo venga concessa a titolo gratuito, l'Acquirente non pagherà niente per scaricare l'Opera al di là del costo della connessione.
Un Venditore può proporre, per una stessa Opera, la vendita di più Licenze di Utilizzo di natura differente (a Prezzi identici o diversi, a sua scelta), in conformità ai modelli disponibili all'indirizzo http://www.pepita.fr/legal/gen_licenses_FR.html.
L'ammontare della Commissione Pepita dipende dal Prezzo e dal/dai Servizio(i) sottoscritti dal Venditore.
L'ammontare della Commissione Affiliato percepita da un Membro al momento di una Transazione realizzata attraverso il suo PepitaStore dipende dal Prezzo, dal/dai Servizio(i) Pepita sottoscritti da questo Membro e dal/dai Servizio(i) Pepita sottoscritti dal Venditore. La Commissione Affiliato è stabilita dal Venditore e dedotta dal Prezzo.
Il numero di Opere, Prodotti e Servizi che un Membro può presentare sul suo PepitaStore dipende dal/dai Servizio(i) Pepita sottoscritti da questo Membro.
Alcune Opere, Prodotti o Servizi, sebbene disponibili sulla Piattaforma Pepita, non possono essere presentati sul PepitaStore del Membro se l'editore o il fornitore di hosting del sito Internet sul quale il Pepitastore è integrato, si oppongono.
Il Membro si connette al Sito Internet per mezzo di un proprio terminale di connessione. UC Technology non mette a disposizione del Membro alcun materiale, installazione telefonica, terminale o altro, né software o abbonamento.
3.1 Una Transazione viene considerata realizzata quando UC Technology ha conferma della ricezione dell'incasso su un conto sequestro dell'intero Prezzo della Transazione versato dall'Acquirente.
3.2 Il pagamento del Prezzo della Transazione viene effettuato per mezzo del sistema sicuro di pagamento online messo a disposizione dei Membri attraverso la Piattaforma Pepita o per mezzo di qualsiasi altra modalità autorizzata da UC Technology.
3.3 Al fine di permettere il pagamento del Prezzo attraverso la piattaforma Pepita, il Venditore autorizza UC Technology, a suo nome e per suo conto, ad aprire un conto sequestro delle somme percepite presso un istituto bancario scelto da UC Technology o qualsiasi altro istituto finanziario che propone dei servizi equivalenti che gli saranno sostituiti. Le parti convengono che questo conto sequestro sarà utilizzato esclusivamente ai fini dell'esecuzione delle Condizioni Generali di Utilizzo e conformemente alle sue disposizioni. Il Venditore rinuncia espressamente al beneficio delle somme (interessi o altro) eventualmente maturate in seguito all'immobilizzazione dell'importo percepito al momento della transazione.
3.4 UC Technology notificherà la ricezione e l'incasso del Prezzo della Transazione all'Acquirente e al Venditore via email.
3.5 UC Technology è la sola abilitata a gestire il conto sequestro per procedere al pagamento, a beneficio del Venditore, del Prezzo della Transazione una volta dedotta la Commissione Pepita. Questo versamento sarà effettuato sulla Cassa Virtuale del Venditore. Il Venditore accetta anticipatamente che il pagamento da parte di UC Technology del Prezzo della Transazione possa ritardare in caso di reclamo dell'Acquirente.
3.6 UC Technology è la sola abilitata a gestire il conto sequestro per procedere al pagamento, a beneficio dell'Affiliato, della Commissione Affiliato. Questo versamento sarà effettuato sulla Cassa Virtuale dell'Affiliato. L'Affiliato accetta anticipatamente che il pagamento da parte di UC Technology della Commissione Affiliato possa ritardare in caso di reclamo dell'Acquirente.
4.1 Registrandosi al Sito Internet, il Membro dispone di un identificativo unico (di seguito denominato « Identificativo ») e di una password nominativa strettamente personali, che egli s'impegna a conservare in modo del tutto confidenziale. Il Membro registrato è il solo autorizzato a utilizzare la Piattaforma Pepita per mezzo dell'Identificativo e della password nominativa. Una volta scelto l'Identificativo del Membro al momento dell'iscrizione, non sarà più possibile modificarlo. Il Membro s'impegna a non creare o utilizzare altri conti al di là di quello che gli viene attribuito inizialmente, sia che questo sia sotto la propria identità o quella di terzi. Qualsiasi deroga a questa regola dovrà essere oggetto di una richiesta esplicita da parte del Membro e di un'autorizzazione scritta di UC Technology. Il fatto di creare o utilizzare dei nuovi conti sotto la propria identità o quella di terzi senza aver richiesto e ottenuto previamente l'autorizzazione scritta di UC Technology potrà causare la sospensione immediata e senza preavviso dei conti del Membro e di tutti i Servizi associati. Il Membro s'impegna a non proporre a nessun'altra persona l'accesso sotto la sua identità o pseudonimo alla Piattaforma Pepita. Nel caso in cui egli verrà a conoscenza che qualcun altro acceda al suo conto, il Membro informerà senza proroga UC Technology e confermerà per posta raccomandata questa informazione. Il Membro deve comunque precisare se lui o lei s'iscrive a titolo individuale o a nome di una società o di un'altra persona giuridica (e, in caso affermativo, comunicare in che ruolo agisce, il nome della società o della persona giuridica, così come le informazioni legali che permettano d'indentificare la società o la persona giuridica stessa). All'occorrenza, il Membro s'impegna a presentare a UC Technology, a prima richiesta, i documenti che giustifichino il ruolo del suo rappresentante come persona fisica.
4.2 In generale, è compito del Membro prendere tutti i provvedimenti del caso al fine di controllare l'accesso e l'utilizzo al suo Conto Membro. A questo proposito, tutte le connessioni al Conto Membro, per mezzo dell'Identificativo e della password attribuiti al Membro, sono considerate eseguite dal Membro stesso o da uno dei suoi rappresentanti.
4.3 Si ricorda ai genitori e a qualsiasi persona che eserciti l'autorità parentale, che è loro compito, da una parte, determinare quale(i) Servizio(i) il loro figlio minorenne è autorizzato a utilizzare e, d'altra parte, controllare l'utilizzo che quest'ultimo fa di questo(i) Servizio(i).
4.4 I minori di 12 anni non sono autorizzati a iscriversi. Invece, i minori di età superiore ai 12 anni possono iscriversi, a condizione che essi abbiano precedentemente ottenuto dai loro genitori (o dalla persona che esercita l'autorità parentale) l'autorizzazione a poterlo fare e a poter fornire le informazioni e indirizzi email ai quali qualsiasi comunicazione può essere trasmessa loro. Il fatto d'iscriversi implica che essi abbiano ottenuto quest'autorizzazione preliminare. UC Technology si riserva il diritto di domandarne giustificazione scritta in qualsiasi momento, e di procedere a qualsiasi verifica, così come di sopprimere qualsiasi Conto Membro il cui titolare minorenne non fornisca tale giustificazione immediatamente, o eventualmente nei limiti di tempo che gli saranno concessi. UC Technology sopprimerà immediatamente qualsiasi Conto Membro in seguito alla ricezione, attraverso i suoi servizi, di una richiesta parentale di chiusura del Conto Membro
4.5 Il Membro s'impegna a non inserire alcuna pubblicità per sé stesso o per chiunque altro, sotto qualsiasi forma (messaggio, logo, indirizzo email, link ipertestuale...) sul Sito Internet e in particolare sul Forum senza aver ottenuto un accordo scritto di UC Technology.
4.6 Il Membro s'impegna a fornire informazioni personali esatte e precise.
4.7 Il Membro riconosce il negozio Pepitastore come proprietà esclusiva di UC Technology. A questo proposito, s'impegna a non apportare modifiche ai codici origine che UC Technology fornisce per permettere l'inserimento del negozio Pepitastore e per integrarli su ogni sito in cui il Membro desideri posizionare il suo negozio Pepitastore.
4.8 Il Membro s'impegna a segnalare qualsiasi contenuto illecito di cui egli viene a conoscenza per mezzo dell'apposita scheda adibita a questa funzione sul Sito Internet, in conformità alla legislazione in vigore.
4.9 In qualsiasi caso, il Membro s'impegna a non inserire il Pepitastore su un Sito Internet i cui contenuti saranno contrari alle disposizioni dell'articolo 5.1 del presente Contratto.
5.1 L'Acquirente s'impegna a pagare al Venditore il Prezzo.
5.2 L'Acquirente s'impegna a utilizzare l'Opera in conformità alle disposizioni della Licenza di Utilizzo.
6.1 Rispetto della regolamentazione sociale
L'Affiliato riconosce espressamente di essere al corrente degli obblighi sociali che derivano dalla conclusione dei Contratti di Licenza, di vendita di Prodotti o di Servizi. A questo proposito, egli s'impegna a regolarizzare la sua situazione presso l'URSSAF o presso qualsiasi altra autorità competente, sia che si tratti di Venditore o Affiliato, nell'ambito di un'attività salariata o in qualità di libero professionista.
6.2 Rispetto della regolamentazione fiscale
L'Affiliato riconosce espressamente di essere informato degli obblighi fiscali che derivano dalla conclusione di Transazioni. A questo proposito, egli s'impegna a effettuare tutte le dichiarazioni fiscali alle autorità competenti e, quando applicabile, ad assolvere al pagamento dell'IVA.
6.3 Rispetto della regolamentazione commerciale
L'Affiliato, sia che si tratti di un commerciante o un professionista, s'impegna a emettere fattura in conformità alla regolamentazione in vigore.
A questo fine, il Venditore, l'Affiliato, o qualsiasi Membro che desideri emettere fattura in seguito alla realizzazione di una Transazione effettuata ai sensi del presente Contratto, richiede espressamente a UC Technology di emettere a suo nome e per suo conto la fattura corrispondente alla Transazione in questione.
L'emissione della fattura da parte di UC Technology non dispensa il Membro che ne ha fatto richiesta, dalla dichiarazione e dal pagamento dell'IVA qualora egli ne sia debitore.
In qualsiasi caso, il Membro informa UC Technology di tutte le informazioni necessarie all'emissione della fattura a suo nome.
La responsabilità di UC Technology non sarà in alcun caso coinvolta nell'ipotesi di una errata trasmissione delle informazioni da parte del Membro. In particolare, qualsiasi membro soggetto al pagamento dell'IVA deve indicarlo espressamente a Technology e comunicargli la sua partita IVA.
Qualsiasi Membro iscritto al registro del commercio e delle società deve indicare allo stesso modo le sue coordinate esatte a UC Technology in vista dell'emissione della fattura.
In generale, i Membri che commissionano l'emissione delle loro fatture a UC Technology, s'impegnano a comunicare a quest'ultima, qualsiasi modifica afferente la loro identificazione.
UC Technology invia la fattura al Membro che l'ha richiesta al fine di permettere a quest'ultimo di segnalare eventuali errori intercorsi nell'emissione della stessa.
In caso di mancata risposta nell'arco di sette (7) giorni dal momento della ricezione della fattura, questa viene considerata corrispondente alla Transazione realizzata e per tanto viene inviata da UC Technology sotto forma elettronica all'Acquirente o al Venditore, in base alla natura della Transazione.
In caso di un errore nella fatturazione segnalato del Membro nell'arco dei sette giorni sopra menzionati, UC Technology s'impegna a inviare una fattura di rettifica nel più breve tempo possibile.
In qualsiasi caso, il Membro a nome di cui è stata emessa la fattura, s'impegna a richiederne un duplicato nel caso in cui non gli sia pervenuta.
6.4. Protezione dei consumatori
Il Venditore, sia che si tratti di un commerciante o di un professionista, s'impegna espressamente a rispettare le regole applicabili alla protezione dei consumatori in vigore al momento della conclusione della Transazione.
7.1 UC Technology può, a sua discrezione, accettare o rifiutare, sopprimere, spostare tutte le Opere, Prodotti o Servizi. UC Technology può, a sua discrezione, sopprimere o spostare tutti i messaggi postati sul Forum.
7.2 UC Technology si riserva il diritto, a sua discrezione, di cambiare o interrompere in qualsiasi momento un o più servizi sul Sito Internet. UC Technology non è tenuta a continuare a mantenere il Sito Internet, così come una rubrica particolare o un servizio annesso disponibile (sia che questa indisponibilità sia volontaria o meno da parte di UC Technology).
7.3 La durata di validità di un Conto Membro è di cento giorni (100) a partire dalla data dell'ultima connessione del Membro al suo Conto Membro. Al di là di questa durata, UC Technology si riserva il diritto di sopprimere il Conto Membro senza che alcuna indennità possa essere reclamata, eccezion fatta per la somma presente nella Cassa Virtuale del Membro, a deduzion fatta delle eventuali spese legate al pagamento della suddetta somma. UC Technology s'impegna a avvisare il Membro per posta elettronica della sua volontà di sopprimere il Conto Membro. L'identificativo potrà allora essere attribuito a un altro Membro che ne farà domanda, senza che alcun ricorso sia possibile.
7.4 UC Technology mette a disposizione dei Venditori uno spazio dedicato sul suo server che permette loro di presentare le loro Opere, Prodotti o Servizi agli Acquirenti.
7.5 UC Technology ospita le Opere e fornisce le soluzioni tecniche necessarie al loro caricamento e alla conclusione dei Contratti di Licenza.
7.6 In caso di difficoltà legate all'esecuzione delle presenti CGU, UC Technology può essere contattata al seguente indirizzo email contact@pepita.com.
7.7 Qualora le norme enunciate agli articoli L.121-16 del Codice del Consumo relative alla vendita a distanza si applichino alle Transazioni riguardanti la vendita di un Prodotto presentato sulla Piattaforma Pepita, l'Acquirente dispone di un termine di sette giorni interi per esercitare il suo diritto di ritrattazione.
Le modalità d'esercizio del diritto di ritrattazione variano in funzione dell'identità del fornitore e della natura del bene acquistato e, all'occorrenza, sono accessibili da un link ipertestuale che appare sul bene venduto.
In qualsiasi caso, si ricorda che il diritto di ritrattazione non può essere esercitato in caso di fornitura di beni confezionati secondo le specifiche richieste dell'Acquirente o personalizzati o che, a causa della loro natura, non possono essere rispediti.
8.1 Nell'ambito della sua attività e per le necessità del contatto tra Membri, UC Technology è tenuta a raccogliere dati personali relativi ai Membri. Questi vengono raccolti, registrati e archiviati in conformità alle disposizioni della legge relativa a "Informatica, file e libertà" del 6 gennaio 1978 nella sua versione attualmente in vigore.
8.2 Ogni Membro dispone del diritto d'accesso, di modifica, di rettifica e di soppressione dei Dati Personali che gli riguardano, in conformità alle disposizioni della legge relativa a "Informatica, file e libertà" del 6 gennaio 1978 nella sua versione attualmente in vigore.
8.3 Il diritto d'accesso, di modifica, di rettifica e di soppressione previsto nel paragrafo precedente, s'esercita presso il servizio clienti al seguente indirizzo email: contact@pepita.com o per lettera semplice al seguente indirizzo: UC Technology, 1 boulevard des Bouvets, 92000 Nanterre. Qualsiasi richiesta inoltrata per via elettronica non sarà soddisfatta se il Membro non sarà in grado di convalidarla con Identificativo e password. Qualsiasi richiesta inoltrata per posta non sarà soddisfatta se essa non sarà accompagnata dalla fotocopia di un documento d'identità.
8.4 Al momento della raccolta dei Dati Personali dei Membri, questi ultimi sono tenuti a fornire esclusivamente le informazioni marcate da un asterisco. Le persone che non desiderano fornire le risposte alle informazioni marcate da un asterisco non possono accedere ai servizi disponibili sul Sito Internet.
8.5 I Dati raccolti da UC Technology sono necessari all'esecuzione delle prestazioni previste dalle presenti CGU. Tuttavia, alcuni Dati Personali raccolti sono suscettibili d'essere trasmessi a partner commerciali di UC Technology o ad altri terzi, a scopo di promozione commerciale. Ogni Membro ha la possibilità di opporsi a questa trasmissione rifiutando di spuntare la casella corrispondente nel modulo di adesione.
8.6 Il Membro riconosce e accetta che UC Technology possa archiviare delle informazioni personali e di altra natura chi gli riguardano sul suo computer sotto forma di « cookie ». L'utilizzo dei cookies riguarda semplicemente il funzionamento del Sito Internet. Il Membro può opporsi alla registrazione dei cookie settando il suo browser in modo adeguato. Ciò nonostante, il Membro riconosce e accetta che se egli vieta o limita la registrazione dei cookie sul suo computer, questo divieto o restrizione può danneggiare e impedire il suo utilizzo del Sito Internet.
9.1 Qualora una Transazione venga effettuata attraverso un negozio Pepitastore, all'Affiliato detentore del suddetto negozio spetta una Commissione Affiliato. L'ammontare della Commissione Affiliato, fatturata al Venditore dall'Affiliato stesso per ogni Transazione, dipende dalla natura dei Servizi Pepita sottoscritti dal Venditore. Qualora il prezzo venga fatturato tasse incluse, la Commissione Affiliato viene calcolata sulla base del prezzo senza tasse. La Commissione Affiliato viene fatturata al Venditore con o senza IVA nel rispetto della regolamentazione fiscale applicabile. La Commissione Affiliato viene versata nella Cassa Virtuale dell'Affiliato al momento dell'incasso da parte di UC Technology della totalità del Prezzo della Transazione.
9.2 UC Technology si riserva il diritto di applicare disposizioni finanziarie derogabili, con riserva di informarne preventivamente i Membri, qualora le Transazioni realizzate attraverso l'intermediazione della Piattaforma Pepita non costituiscano una concessione di Licenze di Utilizzo o il ruolo del Venditore giustifichi l'applicazione di tariffe specifiche.
10.1 Il pagamento delle Licenze di Utilizzo, dei Prodotti, dei Servizi e dei Servizi Pepita si effettua utilizzando il Portamonete Virtuale. La remunerazione di un Venditore o dell'Affiliato si effettua utilizzando la Cassa Virtuale. Qualora un Acquirente acquisti una Licenza di Utilizzo, un Servizio o un Prodotto, al Portamonete Virtuale dell'Acquirente verrà addebitato il Prezzo e alla Cassa Virtuale sarà accreditato il Prezzo meno la Commissione Pepita.
10.2 I Membri rinunciano espressamente a pretendere il beneficio di somme (interessi o altre) eventualmente maturati dall'immobilizzazione dell'importo percepito in occasione dell'utilizzo del Portamonete Virtuale e della Cassa Virtuale.
10.3 Un Membro può trasferire l'importo della sua Cassa Virtuale al suo Portamonete Virtuale ma non può trasferire Peps dal suo Portamonete Virtuale alla sua Cassa Virtuale.
10.4 Un Membro può richiedere a UC Technology, attraverso la Piattaforma Pepita, il versamento di tutto o di una parte del valore della sua Cassa Virtuale. Questo versamento verrà effettuato secondo le modalità spiegate nella rubrica « Spese di bonifico » disponibile sul Sito Internet all'indirizzo http://it.pepitastore.com/. UC Technology si sforzerà al massimo per assicurare che le richieste di debito e credito di Peps verso un conto bancario vengano assolte entro un termine ragionevole, con riserva di rispettare le scadenze imposte dagli istituti finanziari in questione.
11.1 Limitazione di Responsabilità.
UC Technology fornisce esclusivamente le prestazioni tecniche necessarie alla conclusione delle Transizioni. A questo proposito, UC Technology non garantisce né la qualità né il contenuto dell'Opera, Prodotto o Servizio, oggetto della Transazione.
UC Technology non sarà in alcun caso ritenuta responsabile di qualsivoglia danno subito da un Membro derivante direttamente o indirettamente dall'Opera scaricata, dal Prodotto o dal Servizio acquistato.
11.2 UC Technology non sarà in alcun caso ritenuta responsabile di informazioni diffuse sui siti Internet sui quali i PepitaStores sono stati posizionati dai Membri.
11.3 UC Technology non sarà in alcun caso ritenuta responsabile di un peggioramento del servizio di un sito Internet che ospita uno o più PepitaStore.
In qualsiasi caso, ai sensi delle presenti CGU, la responsabilità di UC Technology non sarà coinvolta per un qualsivoglia malfunzionamento dei servizi offerti, legato a un'interruzione della rete Internet per qualunque causa o a una mancanza da parte del sistema di hosting del server utilizzato da UC Technology.
I Membri riconoscono inoltre il diritto di UC Technology d'interrompere temporaneamente l'accesso al Sito Internet, qualora il Sito Internet o qualsiasi server ad esso collegato sia oggetto di un'operazione di aggiornamento e manutenzione. In questo caso, UC Technology si sforzerà di limitare il disagio per i Membri riducendo il termine di interruzione al minimo necessario per realizzare l'operazione in questione.
La responsabilità di UC Technology nei confronti di un Membro non sarà in alcun caso coinvolta per qualsivoglia danno derivante da un fatto o da un atto imputabile a uno dei suoi partner finanziari.
In qualsiasi caso, la responsabilità di UC Technology nei confronti di un Membro non sarà per alcun motivo coinvolta per un importo superiore all'insieme delle Commissioni Pepita versate al suddetto Membro durante l'anno in corso nel quale l'evento generatore di responsabilità è intervenuto.
La responsabilità di UC Technology o dei Membri non sarà coinvolta se l'esecuzione dei loro rispettivi obblighi ha subito ritardi o è stata impedita da cause di forza maggiore, da un caso fortuito o da una causa esterna alla loro volontà, tali come: catastrofe naturale, guerra, terremoto, incendio, esplosioni, tumulti, intervento delle autorità governative, intemperie, alluvione, cattivo funzionamento o interruzione della rete elettrica o delle telecomunicazioni.
12.1 Il presente Contratto è un Contratto a durata indeterminata. In quanto tale, è annullabile in qualsiasi momento da UC Technology o dal Membro senza un motivo particolare e questo attraverso una semplice notifica via posta. In assenza di notifica, il Contratto concluso tra il Membro e UC Technology termina automaticamente dopo cento giorni (100) dall'ultima data di connessione del Membro al suo Conto Membro, con riserva delle disposizioni dell'articolo 8.4 delle presenti CGU.
12.2 In caso di mancanza da parte del Membro di uno qualunque dei suoi obblighi, non compensato nel termine dei trenta (30) giorni seguenti dalla messa in mora indirizzata a tal effetto per mezzo di lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, UC Technology potrà comunque annullare il contratto che la lega al Membro, senza rinunciare comunque all'indennizzo dell'intero danno eventualmente subito dalla stessa UC Technology; il Venditore non potrà reclamare in questo caso le spese a cui ha eventualmente fatto fronte in occasione del caricamento delle Opere, Prodotti o Servizi.
12.3 La sospensione o annullamento non produce i suoi effetti immediatamente. Così, malgrado una sospensione o un annullamento, il Membro è tenuto al versamento delle Commissioni Pepita o Affiliato che derivano dalla presa di contatto effettuata prima della data effettiva di sospensione o annullamento.
12.4 A partire dalla data d'annullamento di questo Contratto, il Portamonete Virtuale così come il valore della Cassa Virtuale saranno riaccreditati al Membro che ne faccia richiesta con riserva che quest'ultimo indichi delle coordinate bancarie valide alle quali verrà effettuato il pagamento e deduzion fatta di tutte le somme che restano dovute a UC Technology a qualsiasi titolo siano, ivi comprese le spese legate al pagamento delle somme dovute. Il rimborso avverrà entro un termine ragionevole, con riserva del rispetto delle scadenze imposte dagli istituti finanziari in questione.
12.5 Le disposizioni degli Articoli 7, 8, 11 e 12 sopravvivono alla cessazione per qualunque causa del contratto concluso tra UC Technology e il Membro.
13.1 La nullità di una delle clausole o di uno degli articoli delle CGU non avrà alcun effetto sulla validità delle altre clausole e degli altri articoli del presente Contratto.
13.2 Qualsiasi convenzione derogante o complementare alle presenti CGU dovrà essere constatata per iscritto
13.3 I titoli degli articoli delle presenti CGU figurano per semplice comodità e non influenzano in alcun modo il senso delle disposizioni alle quali essi fanno riferimento.
13.4 Nessuna espressione di tolleranza, di una qualsiasi delle due Parti, quantunque reiterata, costituirà rinuncia di quest'ultima ad alcuna delle disposizioni delle presenti CGU.
13.5 Il Contratto concluso tra il Membro e UC Technology non può essere interpretato come un contratto di lavoro.
13.6 Le presenti CGU sottostanno alla legge francese. Qualsiasi controversia nata in occasione della conclusione, dell'interpretazione e/o dell'esecuzione del Contratto, qualora essa opponga UC Technology a un Membro in qualità di commerciante, è di competenza esclusiva del Tribunale di Commercio di Parigi.